Böcker & filmer – Books & Movies

Några förslag på böcker och filmer för er som gillar Frankrike och Italien – a selection of books and movies for all of you who are fond of France and Italy. 

BÖCKER / BOOKS:

Bland mina favoritböcker finns några om Sydfransk miljö och inredning, med härliga bilder. Read some of my favourite books with wonderful pictures from houses and surroundings in south of France.

  • Provence Style, A Taschen, Taschen, ISBN 978-3-8228-1639-4
  • Provencal Escapes, C Clifton-Mogg, yland, Peters & Small, ISBN 1-84172-934-5
  • Provence Style, the Art of Home Decoration, N Duck, Flammarion, ISBN 978-2-0801-0839-5
  • Colors of Provence, M Biehn, Flammarion, ISBN-10: 2-0803-0531-X
  • Living in Provence, D McDowell, Flammarion, ISBN-10: 2-0801-1139-6

Peter Mayle har skrivit ett flertal böcker om livet i södra Frankrike, jag gillar speciellt två av dem. De är dock möjligen slut hos förlaget? Two of Peter Mayle’s many books about life in France are quite amusing. Unfortunately they may to be out of stock?

  • Den perfekta omeletten (The perfect Omelette), Egmont Richter, ISBN: 9177152816
  • Ett år i Provence (A Year in Provence), Egmont Richter, ISBN: 9780140296037

En annan charmig bok som också tycks vara slut på förlaget, men som kanske kan hittas på antikvarat, är Birgitta Edlunds

  • Från vår bar i Provence (only available in Swedish: From our Bar in Provence), Norstedts, ISBN: 9789119713322

För den som vill ha litet mer handfast inspiration och vägledning om hur det är att skaffa en bostad i Sydfrankrike finns också den här boken, som handlar om just min favorit Menton. A useful and inspiring book about the adventures of buying a home in Menton, still only available in Swedish.

  • Garaget i Menton (in Swedish: The Garage in Menton), Vulkan, ISBN 978-91-633-5814-2

Liknande böcker om hus i Italien. Somewhat similar books about houses in Italy:

  • Vårt hus i Ligurien / Extra Virgin, Annie Haws  (Om Ligurien / About Liguria), ISBN 91-37-11700-9 / ISBN: 9780140294231
  • Under Toscanas sol / Under the Tuscan Sun, Frances Mayes,  ISBN: 9789137115351 /  ISBN: 9780553506679

En helt underbar, spännande och romantisk roman för alla som gillar italiensk mat. A wonderful, thrilling and romantic novel for all lovers of Italian food:

  • The Wedding Officer, Anthony Capella, Sphere, ISBN: 9780751537543

Svenska översättningar av fransk och provencalsk litteratur, till bra priser, finns hos förlaget Senhal www.bokforlagetsenhal.se (Swedish translations of French and Provencal litteratur). Där finns t.ex. böcker av och/eller om:

  • Mérmiée Prosper
  • Pagnol Marcel
  • Rieu Louis
  • Peire Vidal

Andra klassiker för den som vill läsa på franska har Alphones Daudet skrivit. Några finns också på engelska. Alphones Daudet has written several classics, for those of you who want to read in French. Some are also translated into English, e.g:

  • Lettres de mon Moulin / Letters from my Windmill, ISBN: 9788205077874 / ISBN: 9780140443349

En av våra läsare har tipsat om denna bok som handlar om hur en turist upplever sin första tid i Menton: ”21 dagar i Menton” av Gun Ståhl (written in Swedish).

FILMER / MOVIES:

Några härliga filmer. A selection of feel-good movies.

  • A Good Year (en bättre version av Peter Mayle’s bok med samma titel / An improved version of Peter Mayle’s book with the same title)
  • En lanthandel i Provence, Le fils de l’épicier / The Grocer’s son
  • Nyckeln till Provence (två delar, baserade på Marcel Pagnols självbiografiska roman), La gloire de mon père / My Fathers Glory + La chateau de ma mère / My Mothers Castle (based on the autobiographical novel by Marcel Pagnol)
  • Jean de Florette (två delar, också baserade på en roman av Marcel Pagnol / two parts, also based on a novel by Marcel Pagnol)
  • Bienvenue chez les Ch’tis / Welcome to the Sticks (som egentligen mest handlar om norra Frankrike / mostly about north of France, really)
  • Mina eftermiddagar med Margueritte, La tête en friche / My Afternoons with Margueritte
  • Tillsammans är man mindre ensam / Ensamble c’est tout / Hunting and Gathering (nästan lika bra som romanen med samma titel av Anna Gavalda / almost as good as the novel with the same title by Anna Gavalda)
  • Cinema Paradiso (Italiensk / Italian)
  • Letters to Juliet (En amerikansk film som utspelar sig kring Verona / An American movie which takes place around Verona)
  • Grace of Monaco (delvis inspelad i Menton / partly set in Menton)

Vi tar gärna emot fler förslag och rekommendationer så att vi kan fylla på listorna!

Please, we appreciate your suggestions and recommendations to add to the lists!

Annonser