About us – Om oss

 

IMG_9161

We adore Menton! The town and it’s surroundings in France as well as in Italy are absolutely wonderful. The idea behind this blog is to share our paradise with you. The English text continues below after the Swedish version…20140816_101405_resized

Vi älskar Menton! Staden och omgivningarna i både Frankrike och Italien är fantastiska. Den här bloggen finns för att vi vill dela med oss av vårt paradis.

Vi som driver denna blogg är Elisabeth och Ingrid, två svenskor som tagit ”Frankrikes pärla” Menton till våra hjärtan som vårt andra hem. Vi skriver litet då och då på vår blogg, när inspirationen kommer och vi vill berätta om något spännande som vi har sett, hört, smakat eller upplevt på annat sätt.

Det finns säkert fler som tycker som vi, det vill säga att trakterna kring Menton är ett av jordens himmelriken. Vi har massor av förslag och idéer till er andra, vi gör hela tiden nya upptäckter och vi hoppas att ni har glädje av våra inlägg, berättelser och allmänna råd. Dela gärna med er av egna tips så kan vi göra bloggen ännu bättre.

Varma hälsningar från Elisabeth & Ingrid

English:

This blog is run by us, Elisabeth and Ingrid, two Swedes who just love Menton, ”the Pearl of France”, as our second home. We write our posts now and then, when we get inspiration from things that we see, hear, taste or enjoy in other ways.

We try to write as IMG_7630much as possible also in English, for the benefit of all our international friends and followers. However, English is evidently not our native language. We are amateurs and you will have to tolerate our linguistic shortcomings.

Surely, there are many who share our view, that the areas around Menton are close to heaven on earth. We have lots of advices and suggestions to all of you, we keep exploring new things and we hope that our stories and ideas will be of inspiration. Do not hesitate to share your own experiences with us to make our blog even more informative.

Warm regards from Elisabeth & Ingrid

 OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Annonser