Glad Påsk! / Happy Easter

IMG_1756English version follows.

Glad Påsk! Joyeuses Pâques!

Jag har talat med vänner i Sverige och inser att Påsken närmar sig med stormsteg. Många är redan lediga på Skärtorsdagen för att njuta av en välförtjänt vårhelg.IMG_1761

Här i Menton är det fortfarande vardag, denna Stilla vecka. Här firar man Påskdagen och Annandag Påsk. Långfredag och Påskafton är vardagar.

Påskdagen firas ofta med en lång måltid där påsklammet och chokladäggen är de centrala.IMG_1733

Förra söndagen, Palmsöndagen, var en viktig dag, då många begav sig till kyrkan för att skaffa sig en välsignad olivkvist eller ett palmblad. Dessa dekorerar man hemmet med fram till nästa Påsk. De välsignade kvistarna ska ge hemmet skydd. När de nya kvistarna kommer in i hemmet ska fjolårets brännas.IMG_1748

Det är intressant med kulturella skillnaderna.

Glad Påsk! Joyeuses Pâques!

önskar Elisabeth och förstås Ingrid

English version:

IMG_1756Happy Easter! Joyeuses Pâques !

I have talked to friends in Sweden and realizes that Easter is approaching fast.

Many are starting their Easter Holiday already last Thursday .

Here in Menton is still working days, this Holy Week. Here we celebrate Easter Sunday and Easter Monday . Good Friday and Holy Saturday are weekdays .IMG_1761

Easter Day is often celebrated with a long meal where the Easter lamb and chocolate treats are important.IMG_1732

Last Sunday , Palm Sunday , was an important day , when many went to church to get a blessed olive branch

or a palm leaf . These will decorate ones home until the next Easter. The blessed branches will give the home protection. When new branches come into the home the old ones are being  burned.IMG_1748

 

It is interesting with cultural differences.

Happy Easter! Joyeuses Pâques !

Greetings from Elisabeth and Ingrid

Annonser