Havsvågor / Ocean Waves

English version follows below.

Rivieran är verkligen kontrasternas paradis, på många sätt. Tänk till exempel på hur lugnt, stilla och klarblått Medelhavet ligger framför oss vissa dagar. Andra dagar ser det helt annorlunda ut.

Det kan ju blåsa ganska ordentligt här nere längs kusten. När det är som värst vill man inte gärna promenera längs havet och det kan vara direkt livsfarligt, för övrigt. Sedan när vinden lägger sig är det spännande att se vad stormvindarna ställt till med.

Dagen efter en rejäl blåst, när det fortfarande går kraftiga dyningar ute på havet, är det extra härligt att vandra längs stranden. Det kan bli extra blött också, om man inte passar sig. Vågorna sköljer inte sällan långt upp över gatorna.

Jag har försökt fånga en del av det här skådespelet. Fotografierna kan inte återge hur mäktiga havsvågorna egentligen är. Ta dig ner och titta själv!

/Ingrid

English version:

Côte d’Azur is really a paradise of contrasts, in many ways. For example, think of how calm, quiet and clear blue the Mediterranean looks some days. Other days it is completely different.

It can be pretty windy down here along the coast. When it really storms, you would not like to walk along the ocean and it can be downright dangerous, as well. Afterwards, when the wind settles, it is interesting to see the effects of the storm winds.

The day after a storm, when there are still large waves out at sea, it is particularly nice to walk along the beach. It can become a bit wet as well, if you don’t watch out. The waves often go far up the streets.

I have tried to capture a part of this spectacle. Unfortunately, the photos can not show the true power of the mighty waves. Go down and look for yourself!

/ Ingrid