Citronfestival 2014 / Lemon Festival 2014
English version below
”20000 lieues sous les Mers”, eller på svenska, ”En världsomsegling under havet”, (Jules Verne) är namnet på årets Citronfestival som gick av stapeln förra lördagen den 15 februari. Detta tema tycker jag passar bra mycket bättre här nere i Menton än julens tema som var ”New York, New York”. Därmed inget ont om det Stora Äpplet…men det blir lite rörigt här nere då vi mest tänker på citroner och apelsiner.
Under årets Citronfestival tittar ner under havet…(enligt Wikipedia på franska betyder lieue, pluralis lieues, fritt översatt: Ordet lieue i Jules Vernes roman är ett längdmått, som motsvarar fyra kilometer. Alltså anges längd och inte djup. Resans total längd skulle då vara åtti tusen kilometer.)
Festivalen började försiktigt under småregn på lördagen. Alla fina jätteskulpturer gjorda av citroner och apelsiner var på plats, så även en hel del paraplyförsedda besökare! Årets festival lär ha varit en prövning för skulptörerna under uppbyggnaden eftersom regnet inte upphört mycket de senaste veckorna. Jag passade på att vara inomhus på Palais de l´Europe för att besöka Orchidée utställningen, som också återkommer varje år. Här ser man inte bara orchidéer utan kan också inhandla diverse produkter framställda i och kring Menton…allt från söta ljusstakar till vackra siden-scarves och förstås honung, likör och tvål!
Söndagen började med strålande sol och blå himmel! Äntligen! Det var varmt och skönt vilket lovade gott för årets först karnevalståg. Som vanligt ville vi förena nytta med nöje. Jag menar en god lunch samtidigt som vi skulle avnjuta karnevalståget som skulle löpa längs strandpromenaden. Vi löste biljett till karnevalsområdet och gick till en restaurang vi besökt en gång tidigare, La Vita e Bella. Här bedyrar man att all mat är hemlagad…men inte deras pommes frites dock. Trots ett stort tryck på restaurangen höll maten måttet och personalen var jättetrevlig. Klockan var tolv och vi fick ett bord på första parkett precis där första karnevalsvagnen stod klar för avfärd. Himlen mulnade på och det kom ett par små droppar regn…men när väl tåget satte igång var det behaglig temperatur om än ingen sol. Klockan fyra hade paraden hunnit två varv och man kunde ana att deltagarna var lite matta…Nu får de ta igen sig några dagar innan det är dags igen. Vi fick lugnt sitta på vår första parkett i i fyra timmar med god mat och med trevliga pratstunder med bordsgrannar som kom och gick och framför allt en fantastisk karneval med alla sorters sinnrika, innovativa karnevalsekipage…säkert hade Jules Verne ett finger med i spelet! Jag hoppas att vädret har förbättrat sig sedan förra helgen!
Hälsar Elisabeth
English version:
Har varit i Menton så många gånger – men aldrig besökt Citronfestivalen. Ngn gång kanske, vore kul.
Vilken härlig tillställning!!! Och vackra bilder!!!
Ping: Citroner & souvenirer / Lemons & Souvenirs | carpementon