Menton på film – Menton in Movies

Jag tycker det är kul att upptäcka filmscener från platser som jag känner igen, speciellt när de är från Menton. Nu händer det väl för all del inte så värst ofta, kanske är inte just vår stad den allra hetaste på Rivieran för världens stora filmmakare, men några godbitar har jag ju ändå hittat.

It is great fun to recognize movie scenes from familiar places, especially from Menton. Not that it happens very often, maybe our town is not the hottest spot on Côte d’Azur for the great movie producers, but nevertheless I have found a few goodies.

För några år sedan visade en god vän (med viss Menton-faiblesse) mig ”Never Say Never Again”, Sean Connerys sista (tror jag) Bondfilm från 1983 med bl.a. Kim Basinger som bondbrud. Den filmen har en ganska lång spektakulär scen från Menton, en bil- och motorcykel-jakt som börjar längs vägen från Castellar, passerar torget ovanför gamla kyrkogården, Vieux Chateau, vid Boulevard de Garavan och fortsätter sedan upp och ner för trapporna i gamla stan. Den scenen har jag sett, och visat för andra, många gånger nu…

A few years ago a friend showed me “Never Say Never Again”, Sean Connery’s last (I believe) James Bond movie from 1983 with among others Kim Basinger as leading lady. This movie includes a rather long spectacular scene in Menton, a car and bike chase starting along the road from Castellar, passing the small square in front of the old cemetery, Vieux Chateau, on Boulevard de Garavan continuing up and down the narrow stairs in the old town. I have watched, and shown others, this scene many times…

Agatha Christie bodde som ung och ännu inte så känd författare i slutet av 1800-talet i ett litet rosa hus på Boulevard de Garavan i Menton. Kanske är det detta som inspirerat henne att förlägga en del av historierna till Rivieran. Åtminstone en av hennes filmatiserade berättelser, ”The Mystery of the Blue Train” med Hercule Poirot som hjälte, innehåller flera scener från Menton.

As a young and not yet very famous author in the late 19th century, Agatha Christie stayed in a small pink house on Boulevard de Garavan in Menton. Perhaps this has inspired her to locate some of her stories to Côte d’Azur. Many of her books are turned into movies and at least one them, “The Mystery of the Blue Train” with Hercule Poirot as her hero, includes several scenes from Menton.

En rad på sin tid kända skådespelare var med i filmen ”The Romantic Englishwoman” från 1975, bl a Glenda Jackson och Michael Caine. Den kan kanske fortfarande vara sevärd, åtminstone för sina scener från St Agnes, Menton och Roqebrune-Cap-Martin.

A number of in their time famous film stars acted in the movie ”The Romantic Englishwoman” from 1975, among others Glenda Jackson and Michael Caine. It may still be worth watching this movie, at least for the scenes from St Agnes, Menton and Roquebrune-Cap-Martin.

En film som jag inte hunnit se ännu är “Möbius” som har premiär under 2013. En av skådespelarna är Jean Dujardin (prisbelönt för sin roll i ”The Artist” 2011). Jag läste för en tid sedan att han var på plats i Menton för inspelningen av sin senaste film som i korthet handlar om en rysk officer med komplicerat kärleksliv. Det ska bli spännande att se hur mycket, eller litet, av Menton som syns i filmen som utspelas i Sydfrankrike, Bryssel, Luxemburg och Moskva.

I have not yet seen the movie ”Möbius” with release in 2013. One of the head actors is Jean Dujardin (prized for his role in “The Artist” 2011).  I read some time ago that he came to Menton for the shooting of this film which, very briefly, tells the story about a Russian officer with a complicated love life. I am anxious to see how much, or little, of Menton there is to be seen in the movie which is set in southern France, Brussels, Luxembourg and Moscow.

En ytterligare film som jag än så länge bara läst om är den om Grace Kelly med Nicole Kidman i huvudrollen. Den sägs vara delvis inspelad i Menton. Hur mycket av staden vi verkligen får se, visar sig när filmen har premiär under 2014. Läs mer på t.ex.: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2215179/Nicole-Kidman-transforms-Grace-Kelly-set-look-new-biopic.html

Another movie which I also so far has just read about, is the one about Grace Kelly with leading actor Nicole Kidman. It is said to be partly filmed in Menton. How much of the town we actually will see in the final movie, is left to be seen at the release in 2014. Read more about this on e.g. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2215179/Nicole-Kidman-transforms-Grace-Kelly-set-look-new-biopic.html

Det finns förstås massor av filmer som utspelar sig på andra delar av Rivieran. Här finns en lista över några av dem: http://www.frenchriviera.com/story/French-Riviera-Movies-Filmed-in-the-South-of-France/1110141

Of course, there are plenty of movies with scenes from other parts of Côte d’Azur. Here you can find some of them: http://www.frenchriviera.com/story/French-Riviera-Movies-Filmed-in-the-South-of-France/1110141

Mycket nöje i biomörkret eller hemma framför din egen dvd-apparat! Den som inte kan njuta av verkligheten kan väl i alla fall få titta på film….

Much pleasure in the cinema or at home by your own dvd machine! When you can’t enjoy the real thing, you can at least watch it on the screen…

Hälsningar / Regards Ingrid