Medelhavskänsla / Mediterranean Flair

English version follows below after the Swedish text. ”Om inte berget vill komma till Mohammed, så får Mohammed komma till berget”. Jag har inte möjlighet att ständigt vara nere i Sydfrankrike och njuta… Läs mer

Pigna

English text follows below after the Swedish version. Det finns så många trevliga små och stora orter att besöka i trakterna runt Menton, både i Frankrike och i Italien. Vi har skrivit om… Läs mer

El & avlopp – Electricity & Sewage

English version follows below after the Swedish text. Åh, vad jag längtar ner till Sydfrankrike! Ljuset, dofterna, havet, bergen, växterna, maten, umgänget och allt annat underbart väntar och lockar. Det finns så mycket… Läs mer

Två olika sträckor från Garavan till Italienska gränsen/ Two different promenades to the Italien border

Eftersom jag bor i Garavan, så utgår mina promenader härifrån bara tusen meter från den italienska gränsen. En av mina absolut bästa promenader är att följa Strandpromenaden med det vackra namnet Porte de… Läs mer

Glad Midsommar, La Saint-Jean, Fête de la musique/ Happy Mid-summer

English version below   Glad Midsommar önskar vi båda, Ingrid och Elisabeth, våra trogna läsare! Här i Menton är det fest! Dels förstås Svensk Midsommarfest med franska och italienska specialiteter och säkert för… Läs mer

Menton Frankrikes Pärla, baksidan av medaljen/Menton The Pearl of France, the back of the medal

English version follows! Det är alldeles underbart att vara här nere i Menton och följa hur sommaren kommer med stormsteg. Stränderna fylls mer och mer för varje dag och det samma gäller restaurangerna.… Läs mer

Bygget av det stora garaget vid stranden i Menton/ A large underground garage under construction in Menton

English version follows Ett stort underjordiskt garage med 430 nya parkeringsplatser håller på att anläggas längs Quai Bonaparte och Gamla stan i Menton, vid Plage des Sablettes. Detta parkeringsgarage har diskuterats länge och… Läs mer

Fria inträden på museerna första söndagen i månaden / Free admission to museums every first sunday of the month

Vi har nämnt det förr…men jag vill påminna alla av våra läsare att det är fritt inträde på alla statliga museer i hela Frankrike den första söndagen varje månad! Det betyder att båda… Läs mer

Lägenhet uthyres veckovis vid sandstranden i Menton Garavan/ Appartment for rent by the sandy beach in Menton Garavan

English version follows. Jag har fått veta att en liten lägenhet är ledig för uthyrning. Den ligger perfekt mitt emot sandstranden vid strandpromenaden i Menton Garavan på översta våningen, i sydvästläge. Lägenheten, på… Läs mer

Åter i Pärlan

Åter i Pärlan! När jag kommer tillbaka till Menton känner jag varje gång att detta är mitt rätta element. Inte bara själva Menton utan kusten som helhet med de underbara omgivningarna och människorna… Läs mer